“Erg | Reg” es mi segundo libro, y es el resultado de mi pasión por los grandes espacios y los medios áridos. Es una invitación a descubrir estos ambientes, monótonos solamente en apariencia, donde cada pequeño detalle asume un poder enorme.

En los últimos años, después de haber explorado el Sáhara a través de sus campos de dunas (los erg), he concentrado mis esfuerzos en zonas más rocosas (el reg), último refugio para las pocas especies de mamíferos carnívoros y ungulados que aún no han desaparecido. Para fotografiarlos, he recorrido cientos de kilómetros, hecho decenas de días de esperas, y he preparado camaras-trampa alimentadas por paneles solares.

Tuve que lidiar con tormentas de arena y chaparrones, y la mayoría de las veces volvía a mi campamento con las tarjetas vacías. Pero, en algunas ocasiones, los resultados han llegado, y han recompensado todos mis esfuerzos. Las fotografías se han organizado en varias secciones que ilustran la transición de las dunas a las montañas, y sus habitantes, las estrategias de supervivencia en ausencia de agua, y mis encuentros con rapaces y otros migradores que cruzan el desierto.  He documentado también los problemas de conservación y las actividades de los zoólogos que trabajan en estas regiones. Los textos tratan el estado de los principales mamíferos, desde una perspectiva histórica, científica y conservacionista.

Visita la galería con una selección de fotos del proyecto Sahara

CARACTERISTICAS DEL LIBRO
Tapa dura cubierta de tela, 128 páginas, 28 x 24 cm.
Textos en español, inglés, francés e italiano.
Ensayos escritos por Jose María Gil-Sánchez,
uno de los principales expertos en fauna sahariana.
Publicado en colaboración con el Sahara Conservation Fund.
Precio: 35 euros incluyendo el envío a España.

En caso de compra conjunta con “Acróbatas”, se hará un descuento del 30% sobre este volumen. Es posible pagar también a través de transferencia bancaria, facilitando la dirección de envío a mi correo electrónico. Para compras de varias copias y envíos a paises no presentes en el menu, se ruega contactarme a la misma dirección.
Banco Sabadell – IBAN: ES11 0081 7427 9900 0610 3923 – BIC/SWIFT: BSAB ESBB

The European Union and the Environment Agency Abu Dhabi are warmly thanked for contributing to the printing costs of the book.

“Erg | Reg” is my second book, and is the result of my passion for endless spaces and arid ecosystems. It is an invitation to discover these environments, monotonous only in appearance, where every small detail assumes an enormous power.

In recent years, after exploring the Sahara desert through its dune fields (the erg), I have concentrated my efforts on rocky areas (the reg), the last refuge for the few species of carnivorous and ungulate mammals that have not yet disappeared. To photograph them, I have walked hundreds of kilometres, performed long fixed stakeouts during tens of days, and prepared customized camera traps powered by solar panels.

I had to deal with sandstorms and downpours, and most of the time I returned to my base-camp with empty memory cards. However, sometimes the results have come, and they have rewarded all my efforts. The photographs have been organized into different sections that illustrate the transition from dunes to mountains, and their inhabitants, the survival strategies in the absence of water, and my encounters with raptors and other migrants crossing the desert.  I have also documented the conservation problems, and the activities of the zoologists working in these regions. The texts are focused on mammals, from a historical, scientific and conservation point of view.

Visit the gallery with a selection of picture from the Sahara project

THE BOOK IN A NUTSHELL
Hardback, cotton binding, 128 pages, 28 x 24 cm.
Texts in English, Spanish, French, Italian.
Essays written by Jose María Gil-Sánchez,
one of the foremost experts of Saharan wildlife.
Published in partnership with the Sahara Conservation Fund.
Price: 30 euros + freights (see menu for options).

In case of joint purchase with “Acróbatas”, there will be a 30% discount on this book. It is possible to pay also by money transfer, sending the shipment address to my email address. In case of multiple orders, or delivery to countries which are not listed in the menu, please contact me at the same address.
Banco Sabadell – IBAN: ES11 0081 7427 9900 0610 3923 – BIC/SWIFT: BSAB ESBB

The European Union and the Environment Agency Abu Dhabi are warmly thanked for contributing to the printing costs of the book.

“Erg | Reg” è il mio secondo libro, ed è frutto della mia passione per i grandi spazi e gli ambienti aridi. É un invito a scoprire questi ambienti, monotoni solo in apparenza, in cui ogni piccolo dettaglio assume un potere enorme.

In questi anni, dopo aver esplorato il Sahara attraverso i suoi ambienti sabbiosi (gli erg), ho concentrato i miei sforzi su aree più montagnose (i reg), ultimo rifugio per le poche specie di mammiferi carnivori e ungulati non ancora estinte. Per poterle fotografare ho percorso centinaia di km, realizzato decine di giornate di appostamento, e preparato fototrappole alimentate da pannelli solari.

Ho dovuto fare i conti sia con acquazzoni che con tempeste di sabbia, e la maggior parte delle volte tornavo al mio campo base quasi senza avere scattato nemmeno una foto. Però, in alcune occasioni, i risultati sono arrivati, e mi hanno ripagato di tutti gli sforzi sostenuti. Le fotografie sono state organizzate in varie sezioni che illustrano la transizione da dune a montagne e i loro abitanti, le strategie di sopravvivenza in assenza di acqua, e i miei incontri con i rapaci e altri migratori che attraversano il deserto. Ho documentato anche i problemi di conservazione, e le attivitá degli zoologi che lavorano in questa regione. I testi trattano lo status dei principali mammiferi, da una prospettiva storica, scientifica e conservazionistica.

Visita la galleria con una selezione di fotografie del progetto Sahara

CARATTERISTICHE DEL VOLUME
Copertina rigida ricoperta di tela, 128 pagine, 28 x 24 cm.
Testi in italiano, spagnolo, francese e inglese.
Saggi scritti da Jose María Gil-Sánchez,
uno dei maggiori esperti di mammiferi sahariani.
Pubblicato con il patrocinio del Sahara Conservation Fund.
Prezzo: 35 euro inclusa la spedizione in Italia.

In caso di acquisto combinato con “Acróbatas”, verrà praticato uno sconto del 30% su quest’ultimo. È anche possibile pagare facendo un bonifico, e inviando il proprio recapito al mio indirizzo email. In caso di acquisto di più copie, o di spedizioni a paesi non presenti nel menu, si prega di contattarmi allo stesso indirizzo.
Banco Sabadell – IBAN: ES11 0081 7427 9900 0610 3923 – BIC/SWIFT: BSAB ESBB

The European Union and the Environment Agency Abu Dhabi are warmly thanked for contributing to the printing costs of the book.

“Erg | Reg” est mon deuxième livre et il est le résultat de ma passion pour les grands espaces et les milieux arides. J’ai essayé de souligner comment dans ces environnements monotones seulement en apparence, chaque petit détail possède une forte puissance.

Au cours de ces années, après avoir commencé par explorer les environnements sableux du Sahara (l’erg), j’ai ensuite concentré mes efforts sur les zones plus montagneux (le reg), dernier refuge pour les quelques espèces de mammifères carnivores et d’ongulés qui n’ont pas encore disparu. Pour les photographier, j’ai parcouru des centaines de kilomètres, j’ai passé des dizaines de jours d’attente à l’affût et j’ai élaboré un système de pièges photographiques alimentés par des panneaux solaires.

J’ai dû faire face à des averses et des tempêtes de sable, et la plupart du temps, je revenais à mon camp de base avec les sans avoir pris une seule photo. Mais quelques fois j’ai obtenu des résultats et ils ont largement récompensé tous mes efforts. Les photographies sont organisées en différentes sections qui illustrent le passage des dunes aux montagnes, leurs habitants, les stratégies de survie en l’absence d’eau, ainsi que mes rencontres avec les rapaces et les autres oiseaux migrateurs qui traversent le désert. Les textes évoquent le statut des grands mammifères, d’un point de vue historique, scientifique et de la conservation.

Visitez la galerie avec une sélection de photographies du projet Sahara

CARACTÉRISTIQUES DU LIVRE
Couverture rigide recouverte de tissu, 128 pages, 28 x 24 cm.
Textes en français, espagnol, italien, et anglais.
Essais écrits par Jose María Gil-Sánchez,
l’un des principaux experts de la faune saharienne.
Publié en collaboration avec le Sahara Conservation Fund.
Prix : 30 euros, plus frais d’expédition (voir le menu).

Le livre peut être acheté avec une remise totale de 15 % en cas d’achat conjoint avec “Acrobatás”, mon premier livre. Il est également possible de payer par virement bancaire, en indiquant l’adresse de livraison sur mon adresse électronique.
Banco Sabadell – IBAN: ES11 0081 7427 9900 0610 3923 – BIC/SWIFT: BSAB ESBB

The European Union and the Environment Agency Abu Dhabi are warmly thanked for contributing to the printing costs of the book.